2016/03/14 08:59
Splendor in the grass
Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass,
Of glory in the flower,
We will grieve not.
Rather find strength in what remains behind.
今、白秋のただ中にいて、青春の草の輝きも、咲き誇こる花の
栄光も、もはや取り戻せずと、嘆くのはやめよう。
むしろ、その嘆きの奥にある力をこそ見出そうではないか。
訳 荒野一狼
