2011/05/26 20:01
４，５年ほど前のことだが、近くのコミュニティーセンターの英会話教室に通ったことがあった。
その当時は、スリランカ人のトニーが教師だった。長身で色が浅黒く精悍なパンサーを見るようないい男だった。
そのトニーにある日、わたしはいつもの茶目っ気を発揮して、
白板にマーカーで次のような英文？を認めてみせた。
これは、日本の有名な詩人によるものだ、との言も忘れなかった。
FULL I CARE CAR WAS TO BECOME M'Z KNOUGHT
すると、トニーは目を白黒させながらひとしきり考えた末、ついにわたしの顔を疑いの目で見て言った。
「ホント？」
わたしは笑いながら、ついでに次の詩も教えてあげた。
TO BE TO BE TEN MADE TO BE
